On Christmas Sunday, the lectionary gives two gospel readings — one from Luke and the other from John. Typically, Luke’s birth narrative is considered the most detailed, even noting historical figures; while John’s opening is seen as the most mythic telling of the Christmas story soaring with poetic imagery.

Despite their differences, both gospels point toward the same spiritual truth: God is with us, here, in history, on earth, and in our flesh. This isn’t a story of heaven. It is a story of the world, for humans and all creation.

Yes, the stories portray miracles, wonders, and mysteries, images of angels, and the deep reaches of time. But they also relate quotidian things — an oppressive government, a tax plan, uncomfortable travel and no hotel vacancies, an untimely birth, and a hope for earthly peace. Through all the burdensome events, the very breath of God, the Word since before the beginning, joins our bodies and shares our lives. As poet Madeleine L’Engle puts it, “The Maker of the Stars was born.”

This is what Christians call the Incarnation. The womb enfleshed the Word, the world re-birthed in God. Either it is utter delusion (and many think that is the case) or it is the most truthful, most beautiful, and most transformative nativity imaginable — the mundane and the miraculous forever woven together here: Genesis repristinated. God with us.

It isn’t just Jesus’ birthday. The whole of creation is reborn.

The gospel readings, each accompanied by an illustration and a poem, are below.

Luke 2:1-20

In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered. This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria. All went to their own towns to be registered. Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David. He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child. While they were there, the time came for her to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid; for see — I am bringing you good news of great joy for all the people: to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace among those whom he favors!”

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. When they saw this, they made known what had been told them about this child; and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

This was the moment when Before
Turned into After, and the future’s
Uninvented timekeepers presented arms.

This was the moment when nothing
Happened. Only dull peace
Sprawled boringly over the earth.

This was the moment when even energetic Romans
Could find nothing better to do
Than counting heads in remote provinces.

And this was the moment
When a few farm workers and three
Members of an obscure Persian sect
Walked haphazard by starlight straight
Into the kingdom of heaven.
— U.A. Fanthorpe, “BC:AD”

John 1:1-14

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being in him was life, and the life was the light of all people. The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.

There was a man sent from God, whose name was John. He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. He himself was not the light, but he came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. He came to what was his own, and his own people did not accept him. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God.

And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

Good is the flesh that the Word has become,
good is the birthing, the milk in the breast,
good is the feeding, caressing and rest,
good is the body for knowing the world,
Good is the flesh that the Word has become.

Good is the body for knowing the world,
sensing the sunlight, the tug of the ground,
feeling, perceiving, within and around,
good is the body, from cradle to grave,
Good is the flesh that the Word has become.

Good is the body, from cradle to grave,
growing and aging, arousing, impaired,
happy in clothing, or lovingly bared,
good is the pleasure of God in our flesh,
Good is the flesh that the Word has become.

Good is the pleasure of God in our flesh,
longing in all, as in Jesus, to dwell,
glad of embracing, and tasting, and smell,
good is the body, for good and for God,
Good is the flesh that the Word has become.
— Brian Wren, “Good is the Flesh”

Visit Diana Butler Bass’ website here.